俺の職場にアルバイトに来ていた、中国人留学生の話。
別のアルバイトが「中国語、話せるよ」と言って、中国語の発音を真似して、適当に喋った。
しかし、それは韓国語の発音だった。
すると、留学生は「それ、中国語じゃないね！！！韓国語の真似ね！！！中国と韓国は違う！間違えないで！韓国と違う！韓国とは違う！」と烈火の如く怒りだした。
温厚で真面目で、他のバイトが嫌がる仕事でも率先してやる明るい子なのに、その時だけは激怒していた。
中国と韓国を混同されたのは、我慢できない屈辱だったのだろう。
まぁ、でも俺は、その子の気持ちが良くわかる。
帰りに飯を奢ってあげた。

enjoyの某RESより

この場合、やはり中国人留学生へ同情しますね。