ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 韓国ニュース韓国ニュース 翻訳掲示板翻訳掲示板 翻訳ツール翻訳ツール
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
翻訳掲示板 翻訳掲示板ヘルプ
enjoy Korea ホーム > 翻訳掲示板
[伝統文化・伝統芸能]   についての翻訳掲示板です。
掲載は自由にできますが、ユーザの皆さんが楽しい時間を過ごせるようご協力お願いいたします。
日本・韓国のさらなる友好と文化交流につなげましょう。
JAPAN 投稿を投石に例えると。。。(日韓の思考回路の違い)   |  伝統文化・伝統芸能
No.1558293    投稿者: jisuto417    作成日: 2006-11-30 01:55:47 閲覧数:258    推薦ポイント:0 / 0
TOP

日本人

石を投げた場合、それが着地・又は着水するまで見ている。

着水した場合、日本人は波紋まで見る。

 

韓国人

石を投げた場合、それが何処に飛ぼうが気にはしない。

また、その結果何か起きた場合も気にしない。


削除申告  
  void 11-30 01:16  
  うまいなあ。 ほんと韓国人にスレの深みを期待するのは無理でしょうね。
  doriru 11-30 01:17  
  問題が起こった場合・・・日本人は事態の収拾に努める。韓国人は「uriが投げたんじゃないnida!」
  jpn1_rok0 11-30 01:18  
  チョソが投げるのは豆のような軽石。僕は漬け物石くらいのを本気で投げつける場合がある。
   → jisuto417 11-30 01:28
      void 11-30 01:23>>うまいですなw
   → void 11-30 01:23
      でもチョソは漬物石の重さを知らない (笑い
   → super_aaa 11-30 01:19
      (((((;゜Д゜)))))ガクブル
  hash01531 11-30 01:14  
  それは過去の日本人。 今は違って
   → jisuto417 11-30 01:23
       現代っ子でも、物事の結末が気になるって言う意味では多いかな? と言うことで^^;
  nihondaisuki 11-30 01:15  
  うん。いいえて妙だね。ぴったりすぎる
  super_aaa 11-30 01:20
  的確な表現の気がするw
  jisuto417 11-30 01:42
   同意してくださった、方々感謝です。。。。                                                                読み返してみたら投稿以外にも当てはまる気がしますね^^;
KOREA こんにちは(さようなら)倭寇...^^ [6]
-
JAPAN 投稿を投石に例えると。。。(日韓の思考回路の違い) [11]
KOREA 西生浦倭城を修復したら良いだろう♪ [6]
BEST TEXT
中国、白頭山の原生林を伐採し新空港を建設.. [17]
Jun Do Yeonの「君は僕の運命」.. [42]
BEST PHOTO
日帝時代に学んだ文化は、捨てられないが、.. [24]
inserted by FC2 system