ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 韓国ニュース韓国ニュース 翻訳掲示板翻訳掲示板 翻訳ツール翻訳ツール
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
翻訳掲示板 翻訳掲示板ヘルプ
enjoy Korea ホーム > 翻訳掲示板
[HOT! テーマトーク]   についての翻訳掲示板です。
掲載は自由にできますが、ユーザの皆さんが楽しい時間を過ごせるようご協力お願いいたします。
日本・韓国のさらなる友好と文化交流につなげましょう。
KOREA 美しい朝鮮写真です   |  HOT! テーマトーク
No.428968    投稿者: hdw12348    作成日: 2006-11-29 22:14:06 閲覧数:14    推薦ポイント:0 / 0
TOP
写真が見えなかったら韓国語で表示



平壌大同門(大同門). 朝鮮中期に建てられた平壌城の同窓. 全体高さ 19m, 石垣高さ 6.5m
である 2階樓閣だ. 築台は花崗岩で精巧に積んだし真ん中に無知開門を出して人々が
出入りするようにした. 大同江向こう南につながった.

 



平壌七成文(七星門). 平壌牡丹峰(牧丹峯)にある成文. 典型的な高句麗性で現在
の門樓は朝鮮肅宗台に個数したのだ. 乙密台(乙密台) の方でドングソングイに乗ってナムチォックウ
で下る城壁と万寿台で北に伸びた城壁を行き違うように積んで, その二つの城壁の間
に横立てて成文を立てた./P>

 



平壌ヒョンムムン(玄武門). 平壌禽獣山(錦繍山)の成文. 牡丹峰と乙密台の間にある. やっぱり
高句麗の時築造されて朝鮮肅宗台に重建された. 成文築台は整えた石で選科面をガッツ
あ整然と積んだ. 七成文とともに高句麗城郭建築の特徴を見せてくれる.

 



平壌浮碧樓(浮碧樓). 山の上の人々は大成山で移っていることと見える. 上がった
の方にふっと牡丹台が見えて左側城壁に付いて行けば乙密台につながる位置だ. 右側
大同川端にある樓閣が浮碧樓だ.

 



平壌牡丹峰(牧丹峯). 大同江周辺の絶景を盛った写真だ. 左側峰が牡丹峰で
近所は禽獣山だ. 右側島は綾羅島(綾羅島)で山中腹に浮碧樓が見える. そのあ
という門は前禁門(転錦門), 樓閣はドックワルで(得月樓)だ. 頭に背負うことをイン奥さんたちが経つ所
は清流壁(清流壁)だ./P>

 



平壌乙密台(乙密台). 牡丹峰中腹にある樓閣. 四方が開けていると言って死
許政(四虚亭)とも呼ぶ. 高句麗の時立てたことを朝鮮肅宗台に再び
立てた. 高句麗祝星術をうかがうことができる築台の高さは 11mに達する.

 



平壌ドックワルで, 大同川辺に見える樓閣がドックワルで, 下の門の前禁門だ. 右側道に
付いて行けばギリングル(麒麟窟)が出てずっと上がれば乙密台に触れる.

 



平壌ヨングァンゾング(練光亭). 大同川辺ドックバウィ(徳巌)にある丁字路高句麗の時立てられた以来色々
順番重水された. 長方形平面の漏丁二つの軒が 定木模様で付いた形態だ. 関西8景のハ
私に数えられるほど風致がずば抜ける. 右側に遠く見えるのが綾羅島だ.

 



平壌ギザルング(箕子陵). 平壌ギリムリにある記者の家廟. 中国銀(殷)国の記者が朝鮮
で渡って来て記者朝鮮を立てたといういわゆる記者東莱説によって後代に作られた墓が
だ. 利口に見える子供がわざとポーズを取った.

 



大同江鉄橋. 平壌市内と宣教里を引き継ぐ汽車鉄橋で 1905年に竣工されたが, 平壌役
と大同彊域の間にあった. 長さは約 760m. 左側は木になったインド教. 鉄橋の下で
渡し場が見える. 鉄橋に日の丸がかかっていることで見て特別な行事があったように
する.

 



平壌新市街だ. 平壌の日本人距離(通り). 韓屋は全然見えない. 日の丸が掛かった建物
が何かは正確に分かることができないがおおよそ平壌役の近くで見当がつく.






平壌理事庁. 理事庁は 1906年統監府が設置されながら領事館が改編された官庁だ.写真
は 1909年 1月従順が西北地域を巡行する中に平壌に到着したことを歓迎するトッウ
で正門にアーチを作って太極旗と日の丸を一緒に掲げた姿だ.

 



濃い南浦全景. 1897年に開港された三和部(三和府)で海関(海関)が設置された港. 日本と青衣
商人がたくさん居住したし, 1910年濃い南浦部になった. 1904年露日戦争が勃発した後には日本
の主要兵站品輸送基地に活用された.

 



開城官煬. 高麗の首都だった個性は朝鮮時代に個性部になって流水(留守)が派遣された.
1906年個性君に格下げされてから 1930年また個性部に還元された. 門樓は離層で
上の階には床を, 下の階には 4各で整えた石柱をおいた.




開城西大門. 院写真帖にはこの写真に ‘開城西大門’という簡単な説明だけがブッ
語いる.右側大きい木の下ある精子は道行ったこれらがしばらく休んで行く席
だったのだ.

 



開城高麗人参畑. 開城は高麗人参栽培の中心地で広く知られている. 山の人参が需要に比べて大きく帽子
ラザ高麗人参栽培が始まったが, 朝鮮後期から個性が代表的な栽培地に浮び上がった. このために
個性商人は高麗人参交易で有名だった.

 



個性. 観音寺大雄殿開城天馬山岸にある観音寺の大雄殿. 高麗超に創建された
ことと知られた観音寺は周辺景色がずば抜けて ‘個性金剛’とも呼ばれた. 大雄殿は
正面 3間, 側面 3間の建物で, 前に高さ 4.5mの 7層石塔がある.






個性ソンズックギョ. 高麗ではないチョンモンズ(鄭夢周)が被殺された所と知られた個性の石橋. 前に見える
碑閣にはチョンモンズの史蹟を刻んだ碑石がある. まだチョンモンズの血痕が残っている前解約
は橋そばの市内で奥さんたちが洗濯をしている./P>

 



個性トゥムンドン費(杜門洞碑). 京畿道ゲプンググン光徳山西の方ゴ−ルチァ
起因トゥムンドンは高麗滅亡後新興朝鮮王朝に反対した忠臣
72人が隠居している途中仏陀死んだと伝わる所. 霊鳥台に
これらを追慕する碑文が立てられたし, 貞操帯に盗作社(表節
祠)が立てられてこれらの忠節を称えた.

 



高麗テゾルング. 京畿道ゲプンググンにある高麗泰
組王健と雨シンヒェワングフユさん(神恵王后 柳氏)
の畝. ヌングホはヒョンルング(顯陵). 松岳山西の方岸
左青竜・右白虎地税の野山裾に席を取る
だ. 陵役中央には丁字閣(丁字閣)が, 入口に
桟が付けてある赤門がある. 右側に見えることは碑閣が
だ. 現在桟が付けてある赤門と碑閣は毀損されたことで卵
リョジョある.


削除申告  
  fuga 11-29 22:15  
  朝鮮写真ではなく、大韓帝国時代以降の写真。 線路や建物は日本の国の税金が投入されましたね。
  hdw12348 11-29 22:16  
  それを言うのではないよ.. 歴史文化財を言っている..
JAPAN 韓国がこれから発展して経済大国になる方法
-
KOREA 美しい朝鮮写真です [2]
KOREA 10時が過ぎました. [2]
BEST TEXT
日本に奪われた国号 corea!.. [12]
日本に旅行した韓国人に聞きたい.. [62]
BEST PHOTO
呉善花が経歴詐称ねえ・・・。.. [364]
inserted by FC2 system