[フェスティバル―李強烈] 韓国学生 受けなくて！
[国民日報 2006-11-05 19:35]

何日か 前、アメリカ ルイジアナ州 ニュ－オルリオンスで 米 国務省 交換学生 プログラムを 実質的に 管理する CSIET 会員社 関係者 100 余名が 参加した 年例 会議が 開かれた。これらは 会議を 参観した 韓国 エージェントたちに 韓国 学生に 対する 不満を 露骨的に 打ち明けたし、韓国に 割当された クオーターを 減らす ことになる という 警告を した。

米 交換学生 プログラムを 主観する 機関たちが 韓国 学生を 受けないという 理由は なにか。第一、 韓国から 来た 学生たちが 英語を あまり できないという 点だ。アメリカ 文化を 学びに 来る 学生たちの 英語 水準が あまりにも 低くて 効果を 期待すること 難しいという のだ。実際に 最近 いくつか アメリカ 公立学校では 韓国 学生の 英語 実力を 問題視して 入学を 拒否したし、管理者たちが プログラム 中間に 学生たちを 帰国させた 事例も ある。

二番目、韓国 学生たちが アメリカの 同じ年齢 子供達より 成熟するの できなくて 礼儀が ないという 指摘だ。 親馬鹿 中に カーソルー 文化的 衝撃と 差を 乗り越えるの できない 場合が 多いという のだ。特に 一部 韓国 学生は 悪口を する など 礼儀が 塗るの できなくて、アメリカ ホスト 家庭の 規則を 破る だけ なく 良くある事が 引き受けた 仕事を しない など 家族間 和合に 問題が 多いという 話だ。

三番目、この ような うわさが もう アメリカ ボランティア 家庭に 広がって 韓国 学生たちを 受けないように して おり 特に 韓国 男子学生は 忌避 対象 1 号と いう のだ。これに よって 韓国 学生たちの ホスト 割当が 遅くなって はなはだしくは 割当に ならない 場合が 頻発して いる。 実際に 去る 8 月 某 新聞が 主観した アメリカ 交換学生 プログラムに 参加した 少なくない 学生が 去るの できなくて 親たちが 集団 抗議する 事態が 発生した。

四番目、アメリカ 機関たちは 韓国 学生たちが この プログラムの 本質を 歪曲して アメリカ 留学の きっかけで 活用しようと すると 不満を 打ち明けた。ドイツ, 日本, フランス 学生たちのように 純粋に 文化交流 次元で この プログラムに 参加する のが なく 英語が 慣れれば 翌年に 私学へ 移って 正式 留学を しようという つもり だから 韓国 学生 選抜を 見直さなくちゃいけないと言う のだ。

交換学生 プログラムは 私たち 子供達が 民間 外交官で 韓国を 知らせて 世界化の 大きい 流れを 分かって 来る 良い 機会だ。去年だけも 2095 人が この プログラムに 参加、アメリカ 文化を 学んで 来た。最近 学父兄と 学生たちの プログラムに 対する 理解 不足と 米国側の 反発で 韓国 交換学生 派遣が 大きい 難関に 逢着する 状況に 置かれた。

李強烈 論説委員 ryol@kmib.co.kr
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=005&article_id=0000261708&section_id=110&section_id2=201&menu_id=110

ほら、どこへ 行っても、 評価は 同じだ。