ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 韓国ニュース韓国ニュース 翻訳掲示板翻訳掲示板 翻訳ツール翻訳ツール
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
翻訳掲示板 翻訳掲示板ヘルプ
enjoy Korea ホーム > 翻訳掲示板
[伝統文化・伝統芸能]   についての翻訳掲示板です。
掲載は自由にできますが、ユーザの皆さんが楽しい時間を過ごせるようご協力お願いいたします。
日本・韓国のさらなる友好と文化交流につなげましょう。
KOREA 日本人たちよ   |  伝統文化・伝統芸能
No.1541937    投稿者: unea27    作成日: 2006-10-24 17:11:51 閲覧数:85785    推薦ポイント:274 / 1
TOP

日本人たちは日本語ができましょう?

 

これ解釈ちょっと



yregdh.jpg (60KB)
削除申告  
  tangent 10-24 17:11  
  これどこから持ってきたの? (´・ω・`)
  unea27 10-24 17:12  
  歴史サイトから持って来たのヘソックゾムしてくれ
  taewang733 10-24 17:13  
  ?
  tangent 10-24 17:12  
  多分気を悪くすることになるから、見なかったことにしてはどうだろうか。 (´・ω・`)
  unea27 10-24 17:14  
  分かったの解釈ちょっと
  qazxsw 10-24 17:13
  こんな事、あったのか?w
  osamushi 10-24 17:16
  哀れすぎる・・・。
  hyro0000 10-24 17:16
  まいっちんぐ
  zarigani 10-24 17:14
  本当に内容が知りたいnika? orz
   → soron 10-24 17:39
      ザリガニさん、読めるのがすごい!
  unea27 10-24 17:16
  ヘソックゾムしてくれ
  carol 10-24 17:15
  (* ̄- ̄)y─┛~~わろた!
  qazxsw 10-24 17:17
  朝鮮通信使と言うと、皆、両班かな?両班は庶民から物を勝手に取り上げても、お咎め無し?w
   → nene 10-27 19:25
       そういえば、日本も江戸時代とかの頃に朝鮮に見聞に行った白人の手記に、両半は庶民から奪 えるだけ奪うので、庶民は働く気を無くし無気力だ、とか言う記述があったような。韓国人で泥棒なのは両半の気質なのかもしれませんね。
  ravoisier 10-24 17:15
  面白ス・・・((◎))^(`H´ ミэ )Э
  filippa_j 10-24 17:15
  鶏を盗んで、町人と 喧嘩をする 朝鮮通信使。 「朝鮮_人来聘記」 京都大学 所蔵
   → filippa_j 10-24 17:20
      削除した方が 良いだろうか?
   → soron 10-24 17:18
      ああっ、言っちゃった…(ノ_-。)
   → soron 10-24 17:23
      もう読んだと思うww
   → filippa_j 10-24 17:27
      探究心を尊重しようかと。。。ごめんよunea27
  soron 10-24 17:18
  え……、そのまま読んでいいの?本当に?
  bozu1sei 10-24 17:16
  あっちゃ~w
  sabuibo77 10-24 17:17
  国王の使いが泥棒なんてしていいのか?
  tangent 10-24 17:19
  もうひとつ興味深いことに気付いた。この絵では、朝鮮通信使は皆日本人より大きく描かれている。昔から体格が大きかったのかね。 (´・ω・`)
   → hana321 10-27 22:42
      菜食の人より、肉食の人の方が、動物蛋白取ってるから大きくなると思う(´・ω・`)
  qazxsw 10-24 17:20
  それにしても、国家の使節として、日本に来たのに、何をやってるのか? www
  yasoshima 10-24 17:20
  なぜか哀れみを感じさせる画像です。
  yasoshima 10-24 17:21
  「日本人は外交官特権が分からなくて」このようなレスは何時聞けますか?
  numlk01 10-24 17:21
  ちょっと悲しいですね。
  tera1967 10-24 17:25
  開いた瞬間爆笑しそうになったのだがw
   → soron 10-24 17:24
      あ、テラさんだ。ホテル無事取れたんですね。
   → tera1967 10-24 17:29
      ああ、無事取れました。ありがとうございます。東横インは全滅でした。
   → soron 10-24 17:33
      あちゃー。でも、取れてよかったです。駄目だったら、ラブホでしたもんねぇ(笑)
  unea27 10-24 17:24
  捏造だ
   → ravoisier 10-24 17:28
      ちょっと、悲しいよね。((◎))^(THT ミэ )Эウンウン、わかる。わかるnida・・・
   → qazxsw 10-24 17:29
      でも、これは初めて見た。貴重な資料をありがとう。w
   → tyo1000zin 10-24 17:29
      ショックを受けるのはよくわかります。
   → pugyasu 10-25 08:49
      バロスwwwww
  tyo1000zin 10-24 17:26
  使節は両班階級から選ばれたそうですね。両班というのは韓国のなかでは教養ある人たちだったのでは?
  yasoshima 10-24 17:29
  そうだ、推薦しとこう。
   → ravoisier 10-24 17:30
      狙ってじゃないnika?((◎))^(`H´ ミэ )Э
  kimdaejung4 10-24 17:30
  確かに鶏をつかんで離さない通信使らしい韓国人が2名いますね。
  qazxsw 10-24 17:33
  朝鮮の役人が庶民に行ってる事を、日本でも、そのままの感覚で、しているのだろう。
  swan1061 10-24 17:35
  道に横になってしまった 2人は重傷だ.w
   → ravoisier 10-24 17:36
      棒で叩かれそうな通信使の行く末が気になるよね♪((◎))^(`H´ ミэ )Э
  kimdaejung4 10-24 17:35
  記録によると、両班は庶民のものを勝手に持っていったり、勝手に税金をかけたり、庶民をリンチにかけたりできる特権があったらしいですね。ここでも、本国でのそういう習慣が出たんじゃないでしょうか?
  thinkpadx21 10-24 17:40
  強盗みたいだな
   → 699yabuhebi 10-26 22:48
      「盗人猛々しい」という表現がしっくりきます。
  yaeko899 10-24 17:43
  推薦しましたww
  rimi 10-24 17:43
  ちょっと泣けてきた。。。(´;ω;`)
  urudaguna 10-24 17:46
  朝・鮮・人って昔も今も同じで進歩が無いんだね。 www          
   → 699yabuhebi 10-26 22:36
       文春新書の『倭館』という本のなかには、当時の韓国人たちは高麗人参をくり抜いてそのなか に鉛を入れて重量を重くして値段をつりあげて日本人に高く売りつけるという話が載っていました。この絵とはあまり関係ありませんが、なぜだか急に思い出し ました。
  gamozin01 10-24 17:47
  。・゚・(ノД`)・゚・。
  0damedacorea 10-24 18:15
  貴重な資料ですね。初めてみました。
  japan_know_k 10-24 18:36
  歴史は真実・・・人に対して 時に 残酷。
  suisen_seijin 10-24 18:35
  ウリも初めて見ました。
  dovob 10-24 18:38
  町人と喧嘩www推薦
  plunderer 10-24 18:46
  鶏泥棒w 推薦♪
  boxman3gou 10-24 18:47
  これは初めて見た。まさか朝鮮ジンからこんな貴重な資料を見れるとは…。漢字が読めたらこんな事なかったろうにね。教育って大事だね。
  kunakunajj 10-24 18:57
  なんか・・・・哀れだ・・・・
  mushiki 10-24 19:01
  記念、推薦カキコ。
  falstaff 10-24 19:07
  記念、推薦 ( ○'ー')つ〃∩
  0damedacorea 10-24 19:12
  これも日本と朝鮮の交流の歴史ですね。
  senjinx69 10-24 19:20
  鶏2羽分被害と日本人暴行についての謝罪と賠償を請求汁。
  0damedacorea 10-24 19:22
  勉強になりました。
  kimdaejung4 10-24 19:48
  シャルル・ダレの記録を思い出しました。
  batfa 10-24 20:03
  <丶`∀´> つ〃∩ ニダー ニダー ニダー
  amagiri2 10-24 21:19
  http://han533.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=phistory&nid=71604
   → zoromedayo 10-24 21:57
      こっちも推薦しておきました♪
   → senjinx69 10-24 21:40
      なるほど。これは大阪での事件だったのですね。
  a_e_u_g 10-24 21:33
  そうか肉が食べたかったのか、、、
  hiho 10-24 21:37
  江戸の町人にリンチされる朝鮮通信士www
  sabuibo77 10-24 23:30
   仮にも国の代表だよね? 信じられない・・・このような資料は探せばもっとあるかもしれませんね。日韓友好の象徴とされている手前、こうした 話はほとんど表に出てこないけど、記録好きな日本人のことだから、綺麗事ばかりでない、いろいろな話が各地に残っていそうです。国を代表する立場でありな がら、恥という観念がないのか、犯罪であるという意識がないのか、他の国なら帰国しても国辱者として処罰されるでしょうね。いずれにせよ、朝鮮民族を知る 上でとても興味深い資料です。
  tangent 10-24 23:49
  両班が庶民から鶏を奪うのは犯罪じゃないんだよ。当時の朝鮮では。 (´・ω・`)
  priest 10-25 00:17
  真剣に哀れになってきたよ、本気で。半島人って。
  senjinx69 10-25 00:18
  いまだに大統領の不正蓄財が平気でまかり通るような風土ですからね。
  monmon64 10-25 00:19
  これ、いいのかな?( ; ̄□ ̄)
  kokemomo 10-25 00:22
  あんたら、鬼か・・・・・・・・・・(_ _。)・・・
  tensiki7 10-25 00:32
  おもろ (*^∇^)ノ
  tyo1000zin 10-25 00:53
  肉欲に克てなかった朝鮮通信使。
   → tyo1000zin 10-27 22:15
      好色漢にして大食漢
   → tyo1000zin 10-25 00:54
      「肉欲」ではなかった、「肉への食欲」であった。
   → patti_smith 10-25 10:50
      いやいや、もちろん使用してから食すつもりだったんでしょw
  36cm 10-25 03:56
  記念カキコ!そして推薦!www
  18798745 10-25 09:18
  推薦
  hi_izurukuni 10-25 10:18
  韓国人が全くいなくなりましたw
  taka777 10-25 10:38
  見てて、かわいそうになってきた。。。 けど、推薦!
  shiorin8833 10-25 10:36
  記念カキコ
  xlh1200 10-25 11:18
  あーあ、少しでも漢字読めたら貼らずに済んだだろうにwww 推薦♪
  liiij 10-25 14:51
  あと1つで推薦100だ
  jion999 10-25 18:28
  笑った。推薦   (笑)
  c9160l 10-25 18:33
  大爆笑!wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
  jenever 10-25 19:01
  全米が泣いた。
  tenjun 10-25 20:20
  水洗!
  rubyeye 10-25 22:50
  記念パピコ。ついでに水仙♪
  asimov 10-25 23:11
  全世界が(お腹を抱えて、笑いながら・・・・)泣いた。
  schoolwaras 10-25 23:18
  当時の京都で野犬の数が激減。朝鮮通信使に感謝状が贈られる。チラシの裏に二度と来るな、と明記されていた。
  enyakora 10-25 23:41
  私も記念に。ポチッ
  kigyousensi 10-25 23:50
  推薦したけど、なんだか悲しい気持ちになった。 朝鮮ちんぽ人は進歩できないのか?
  0damedacorea 10-26 00:07
  それにしても江戸時代の人はよく記録にのこしていましたね。
  kimdaejung4 10-26 00:11
  ここにもUPされていました。 → http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1777603
  senjinx69 10-26 00:22
  通信使。調べてみると、おもしろい資料がたくさんありそうですね。
  chem 10-26 09:10
  純粋な好奇心で画像をupしたというのが痛いほど伝わってくる。あと、文章の書き起こしをするべきか迷う日本人IDにほんのり優しさを感じた。
  sldjai 10-26 16:15
  推薦しておきます(´・ω・`)
  koreanair 10-26 16:27
  厳選!韓国情報掲載晒しage w
  butakimu4649 10-26 18:40
  国の代表が泥棒って・・・・恥ずかしすぎるw流石韓国www
  omorosoushi 10-26 18:47
  外交使節が盗み・・・・・あきれました。
  class 10-26 20:15
  記念カキコ!推薦しますたw
  otamajakusi 10-26 20:25
  朝鮮通盗使www
  699yabuhebi 10-26 22:38
  おもしろ杉。
  h2destiny 10-26 23:27
  何百年経っても同じなんですねw
  jan_zx750je 10-27 00:40
  大幅所!^^記念火気庫ヽ( ´∀`)ノ ボッ!!
  blackwall 10-27 02:06
  語学は必要だと感じた
  sue1111 10-27 03:43
  自爆だなこれは・・・
  tamura_yukari 10-27 10:21
  これは面白いw
  flyfly45 10-27 12:44
  面白い絵ですね. 歴史的に記録された絵を捏造と思うことは難しくて事実のようですが,,, 朝鮮通信使節団の行動を見れば, 日本民たちをほとんど人以下で見て対する態度で見えます. 一両班が日本人二名を寝かして日本人二名が両班をつかまえて乾かす態度と何気なくニワトリを盗む姿とここに抗する日本民たちの姿が,,, 当時朝鮮両班たちの生意気な行動と, 日本民を人間以下で扱う姿ですね.
   → omorosoushi 10-27 20:21
      あなたのように冷静なものの見方ができる韓国の方は少ない気がします。、やはり、当時の朝鮮両班に対して、あなたのように批判的に考える人も多いのでしょうか?
  jpn33 10-27 13:36
  今年一番笑った!
  hakta2 10-27 15:33
  鶏返せよ~~~
  kashi100 10-27 15:36
  wwwwww
  lag_wagon 10-27 16:06
  unea27はどんな解釈を期待していたんだろうか?
  dac_gift 10-27 16:23
  unea27は祖先の蛮行を反省して謝罪と賠償をしなさいm9(^д^)
  eachlaw47 10-27 16:29
  らい‐へい【来聘】 外国から外交使節が来朝して礼物を献ずること。
  uuuuuuu 10-27 16:45
  この画像になにを期待してたんだろうなこのバカは
  jmari 10-27 16:52
  評判を聞いて来ました  早いな 「捏造だ」ww
  moudaisuki 10-27 16:57
  記念カキコ
  tomu 10-27 17:47
  ニュース速から来ました 記念真美子
  asuka_paradise 10-27 18:21
  朝・鮮・人はまるでTom and Jerryのようです。
  kappore 10-27 18:36
  朝鮮ちんぽ人は面白いww
  tkcnf 10-27 19:05
  自爆ワラタwww
  ocean_river 10-27 20:49
  記念パピコ
  garogaro 10-27 21:08
  朝鮮さん、なにか反論してくださいよwwwwwwwwwwwww
  nomtan 10-27 21:19
  保存www 朝鮮ちんぽ人が他の国で盗みを働くのは、今も昔も変わらないんだねwww
  0damedacorea 10-27 21:25
  すごい。推薦200をこえた!(現在202)
  jpn_break_kor 10-27 21:32
  ( ▼_T)y――┛゜゜゜゜ 日本語の解釈を頼みさえしなければ幸せでいられたはずのunea27が余りにも哀れではあるが・・・ 推薦!!
  garogaro 10-27 21:50
  鶏飼いは日本では昔から祖母の仕事、それを手伝う子供だから体格が小さい 年寄りと子供から鶏を奪うなんて乞食は昔から乞食なんですね
  paseo2006 10-27 22:05
  なんてすがすがしいヤツだろうw
  acidtrip 10-27 22:30
  せっかくなので奇面真紀子w
  corecorean 10-27 22:50
  朝鮮猿全滅wwwww
  candyroro 10-27 23:43
  爆笑
  hector87 10-27 23:58
  朝鮮_人の日本兵は、戦争中、乱暴な振る舞いをして日本の評判を悪くした。戦争が終わったら、連合国側に寝返って戦勝国面した。日本人に謝るべきだ。
  faran_g 10-28 00:04
  朝鮮-人、鶏返せよ~!  日本人、取り返せよ~!
  losangels 10-28 00:18
  これはおもしろい資料ですね。絵も躍動的でGood
  kimdaejung4 10-28 00:41
   http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=phistory&nid=69833 「日東壮遊歌以外の朝鮮通信使の記録に見る日本の繁栄の様子」←これには鶏が出てきませんが、とても良いスレッドです。
  sagesundi 10-28 00:49
  謝罪と賠償は要求すべきではないでしょう。
  babohanguk 10-28 08:13
  ここで泣いている奴とか、言い訳している奴は、在日KOREAN。バレバレ。( ̄ー ̄)ニヤリッ
  kimchoniru 10-28 10:47
  左下のほうで倒れている奴は血を吹いてるのかw
  ginsan 10-28 11:22
   ∧_∧                                                                                            と⌒^つ´∀`)つ ニワトリトッチャイヤーン
  tyon_korea 10-28 12:01
  癇癪朝鮮-人が非推薦をクリックwwwww
  muoum 10-28 12:04
  鶏を盗んで、町人と 喧嘩をする 朝鮮通信使。 「朝鮮ちんぽ人来聘記」 京都大学 所蔵 わろうたWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
  anon 10-28 12:06
  昔からこうだったんだな
  muoum 10-28 12:16
  88 名前:番組の途中ですが名無しです[] 投稿日:2006/10/27(金) 02:21:21 ID:0+jH+sIi0 ちなみに、うちの職場の中国人(日本語が殆どできない)は、これ見せたら腹抱えて笑ったよ 100%意味が分ったみたい 韓国の皆さん。中国人にも笑われたみたいですよwww
  tyuppai 10-28 13:02
  痛々しい反対投票が1件ありますねw
  konohanasakuya 10-28 13:49
  記念カキコ。 このURLがあちこちに貼られてますなw
  yuutaro 10-28 15:12
  こらー!鶏返せー!!
  crazy7surfer 10-28 18:13
  (* ̄m ̄)プッ
  jpn_break_kor 10-28 18:43
   ( ▼_▼)y――┛゜゜゜゜ 既にAAも出回っている  http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN& action=m&board=2000247&tid=a1z7y4znaea1dba1a1a3aa3acyba28kltpa6a1aea2oa1adgt&sid=2000247&mid=565
  fuckucc 10-28 19:56
  盗人朝鮮 人www
  coolman 10-28 23:05
  記念カキコ♪
  ogsaarib 10-28 23:41
  ゴミ朝鮮民族wwwwwwwwwwwwwww
  rerist 10-29 10:31
  生麦事件では謝罪と賠償してるよね?韓国はきちんと謝罪と賠償をしてください^^実害は鶏と町人の負傷ぐらいだろうがこの失礼さは目に余る
  h_potter 10-29 12:47
  強盗は、朝鮮_人の古来から続く文化なのです。朝鮮_人の犯罪歴は、貴重な朝鮮文化として永遠に記録してあげましょう。
  omorosoushi 10-29 13:23
  http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1779207 ←「朝鮮jinが鶏を盗んだのはもてなしが悪いからnida」と主張する韓国人ハケーン。
  shimatanihitomi 10-29 14:05
  解釈「朝鮮通信使が鶏を盗んで、日本人と喧嘩をする朝鮮通信使」。乞食以下だな。
  hato 10-30 20:06
  w
  yumedono 10-31 22:22
  とても貴重な画像ですね。勉強になりました。ありがとうございます。
  nomira 11-01 15:16
  300年以上進歩なしか・・・。いや、このレベルが一般国民まで広がったところが進歩なのか。昔は両班だけだったわけだから。
  mondaymoon 11-02 00:20
  ヤヤ、これはおもしろき資料。お借り申し上げる。
  kazuyan 11-02 18:52
  記念“〆(^∇゜*)カキコ♪
  enari_pinko 11-03 10:55
  国の使節が泥棒、、、哀れすぎる
JAPAN たぶん [23]
-
KOREA 日本人たちよ [170]
JAPAN 韓国大使館ひき逃げ
BEST TEXT
私の祖国大韓民国.. [62]
大将金を見て、チャングムが可哀相だ.. [20]
BEST PHOTO
日帝時代に学んだ文化は、捨てられないが、.. [24]
inserted by FC2 system