enjoy Korea

ようこそゲストさん

[HOT! テーマトーク] についての翻訳掲示板です。
掲載は自由にできますが、ユーザの皆さんが楽しい時間を過ごせるようご協力お願いいたします。
日本･韓国のさらなる友好と文化交流につなげましょう。

【創氏改名】韓国人は、戦前の戸籍簿を見たことがありますか？ \| HOT! テーマトーク

No.379334 投稿者: capricon1 作成日: 2006-09-28 21:23:25	閲覧数:51 推薦ポイント:0 / 0

これは、当時の戸籍謄本であり、
韓国人には大切な「姓」を書く項目があり、
韓国人には大切な「姓」を奪っていない証拠。
そして、この人は、氏の欄に、「姓」と同じ名称を書いている。
この戸籍簿は、戦後も暫くの期間、使われていた。

don9 09-28 21:26

当然だけど日本の戸籍謄本と同じだな。

lupinlupin 09-28 21:26

やっぱり一次資料は強力だｗ

jj91523 09-28 21:26

性がいない.

→

capricon1 09-28 21:28

「本貫」を書く項目を参照

capricon1 09-28 21:26

氏の提出をしないので昭和15年(1940)8月11日、李を氏にしたと付更正する .氏の提出を為さざるに因に昭和15年8月11日、李を氏としたるに付更正する。。。と書いてある

→

denorex 09-28 21:30

十長生よ. 成果名前を同時に強制に変えようと試みたが大部分名前だけ変えることばかり成功した..なぜ? 聖恩どうしても変えることができないのなの..

→

capricon1 09-28 21:33

氏は無料。名は有料。氏だけでなく、名も変えていたという韓国人がいれば、その人は金を支払って日本式にした人になる

capricon1 09-28 21:30

これは、韓国人のhyedrug氏が、我が家は、創氏改名をしなかったという証拠で提出した資料だよ

delphi 09-28 21:33

檀紀・・・ｗ

→

capricon1 09-28 21:34

戦後に、はんこを押したらしい

fusagikosan 09-28 21:34

創氏改名というのは、日本式戸籍に移行させる為の「創氏」と、戸籍移行に際して、名前の変更を許した「改名」という、全く別の施策を一つにしたもの。日本式戸籍とはいっても、朝鮮のものは、本貫はそのまま



	毛沢東と張介石の対決は古代乳房と項羽のけんかに比較されます.
-	【創氏改名】韓国人は、戦前の戸籍簿を見たことがありますか？ [11]
	なぜ混☆血が禁止語なのだ？管理人 [7]

BEST TEXT

BEST PHOTO