ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 韓国ニュース韓国ニュース 翻訳掲示板翻訳掲示板 翻訳ツール翻訳ツール
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
翻訳掲示板 翻訳掲示板ヘルプ
enjoy Korea ホーム > 翻訳掲示板
[ニュース・経済]   についての翻訳掲示板です。
掲載は自由にできますが、ユーザの皆さんが楽しい時間を過ごせるようご協力お願いいたします。
日本・韓国のさらなる友好と文化交流につなげましょう。
JAPAN 校内性暴行が吹き荒れる韓国の学校   |  ニュース・経済
No.2337362    投稿者: hobbes2005    作成日: 2006-09-27 02:19:37 閲覧数:1432    推薦ポイント:0 / 0
TOP

 性暴行加害者の中で19歳以下の未成年者が去年1日平均3.6人から今年7月まで1日平均5.2人に増加したことが明らかになった。また小学生の性犯罪者が大きく増える加害者年齢がますます低くなっている

 

 ハンナラ党保健福祉委員会のアン・ミョンオク議員が教育人的資源部から提出を受けた「小・中・高等学校校内性犯罪関連学生懲戒現状」によれば、小・中・高等学校で性犯罪で懲戒処分を受けた学生は2005年 54人から2006年7月まで97人と大きく増えた。

 この中で性犯罪で懲戒処分を受けた小学生は2003年には1人もいなかったのが2004年 4人、2005年 3人、2006年7月まで計10人と増えたことが明らかになった。中学生も2005年 14人から2006年7月まで36人と増加して性犯罪の加害者年齢がますます低くなっていると分析された。

 またアン議員が警察庁から入手した「性暴行加害者年齢別現状」を見れば、未成年の性暴行加害者は2005年 1329人(1日平均 3.6人)から2006年7月まで1087人(1日平均 5.2人)と増えたことが調査で分かった。

 これに対してアン議員は「急激に増えている校内性暴行の環境に学生たちが安全保護の傘無しに晒されており、対策作りが急務だ」「特に未成年者は性暴行事件後の対応能力も相対的に不足しているため、被害者と加害者に対する中長期治療プログラムが用意されなければならない」と語った。

朝鮮日報(韓国語) 

http://www.chosun.com/national/news/200609/200609190166.html

 

 

聞きなれない言葉ですが校内性暴行って何ですか?


削除申告  
  gold_japan 09-27 02:22  
  学校の中で省, 暴行が起きるという意味です.
   → gold_japan 09-27 02:40
      翻訳が違ったようです. 中間 < と出るのに校内学校の中に中へ行って翻訳ができアンヌだ =___=
   → gold_japan 09-27 02:30
      校内という言葉は学校の中にという意味です. ただ恣意的解釈はしないです.
   → hobbes2005 09-27 02:37
      信じがたいが信じよう。
   → hobbes2005 09-27 02:27
      学校の外で同級生をレイプした場合も校内性暴行ですか?
  yun1010 09-27 02:24  
  いつでもどこでも発情してるな、朝鮮人は。
  jesupa 09-27 02:26  
  小学生の性犯罪とはいったい?
  asahina 09-27 02:33  
  凄い国だ。
   → gold_japan 09-27 02:33
      すごいです. =__=
  inunikunida 09-27 02:34  
  こういうことだけは超先進国だなw
   → gold_japan 09-27 02:37
      そうです =___=;;;;
  modena 09-27 13:59
  まさに姦国は性犯罪先進国そのものですね(w。
JAPAN 復党可能性に賭ける? 無所属組も「安倍首相」 [3]
-
JAPAN 校内性暴行が吹き荒れる韓国の学校 [12]
JAPAN 日本政府はノムヒョン政権下で日韓首脳会談をしないことで決定 [8]
BEST TEXT
大韓民国の実態.. [28]
韓国人が知らない、日本のPC.. [13]
BEST PHOTO
日本の女子アスリート51【体操】.. [5]
inserted by FC2 system