ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 韓国ニュース韓国ニュース 翻訳掲示板翻訳掲示板 翻訳ツール翻訳ツール
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
翻訳掲示板 翻訳掲示板ヘルプ
enjoy Korea ホーム > 翻訳掲示板
[伝統文化・伝統芸能]   についての翻訳掲示板です。
掲載は自由にできますが、ユーザの皆さんが楽しい時間を過ごせるようご協力お願いいたします。
日本・韓国のさらなる友好と文化交流につなげましょう。
JAPAN まずこの1年を歴史教科書に書いて認識が合うか確認したほうがいい。9.16版   |  伝統文化・伝統芸能
No.1521599    投稿者: turidesu    作成日: 2006-09-16 14:45:23 閲覧数:139    推薦ポイント:0 / 0
TOP


===================================
歴史について
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/29/20051129000033.html

韓国の認識 : 現代の価値観、基準で過去を書き換え可能
日本の認識 : 現代の価値観、基準で過去を判定することはできない。

===================================
ドイツ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/01/20060301000036.html
韓国 日本はドイツを見習い、個人補償、国家賠償しろ
日本 韓国政府が自ら日本からの個人補償を断り、一括して8億ドル(3兆円価値)を受け取った。

==============================================

谷内事務次官発言*
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/05/26/20050526000019.html
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/05/26/20050526000019.html

韓国の認識 : 外交慣例上、無礼で無責任な言動であり即刻更迭を求める。
日本の認識 : *「米国は韓国を信用しておらず情報共有できない。」
===========================================

地球観測衛星打ち上げ成功
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1752594

韓国の認識 : 日本が再武装化へ拍車
日本の認識 : 偵察も含め災害対応、地図作成、など多目的

===========================================
=========================================

北朝鮮のミサイル(発射前)
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/20/20060620000008.html
韓国の認識 : あれは人工衛星。
日本の認識 : あれはミサイル。

北朝鮮のミサイル(発射後)
http://blog.goo.ne.jp/usbmouse/e/4f26a43c79ef6ee2c5bf2f6f8cc0d0c8
http://www.president.go.kr/cwd/kr/archive/archive_view.php?meta_id=hotis_2&id=cb05c2908b060850f298bdd(大統領府HP)

韓国の認識 : 日本は夜明けから馬鹿騒ぎしすぎ
日本の認識 : 日本及び極東地域の安全保障に係わる重大な脅威

===========================================
=========================================

海洋ゴミ投棄
http://blog.goo.ne.jp/pandiani/e/138633a1165fffb059781cfbf53bedc1
(韓国・海洋水産部)

韓国の認識 : 韓国も中国からのゴミの被害者だから批判は当たらない。
日本の認識 : 海に捨てる韓国は悪い。なんとかしろ。

===========================================

=========================================

国際法
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/19/20060419000021.html

韓国の認識 : 守って何の意味があるのか?(大統領発言)
日本の認識 : 国連加盟国の義務

===========================================

=========================================

拉致事件
韓国の認識 : 微々たる問題、離散家族が大事
日本の認識 : 人権の侵害

===========================================
=========================================

横田めぐみさん事件
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=331326
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/05/20060805000019.html

韓国の認識 : アジアには数十万人の日本人に拉致された「めぐみ」がいる。
          たいした事件ではない。
日本の認識 : 下校途中の中学生を誘拐した他国に連れ去るのは憎むべき
          犯罪。
===========================================

=========================================

日本という国
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=73226&servcode=100&sectcode=110
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75334&servcode=200&sectcode=200

韓国の認識 : 日本は孤立している
日本の認識 : 中国と韓国以外は友好な関係
アメリカの認識 : 日本よりも良い友邦はいない。
            
===========================================

=========================================

日本人に対し
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/04/08/20050408000032.html

韓国の認識 :日本人と一緒に生きるのは全世界にとって不幸 
日本の認識 :<コメントなし。>
===========================================

=========================================

歴史教科書
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=65325&servcode=100&sectcode=120
韓国の認識 : 歴史認識は一つ、教科書も一つ。
                      日本の教科書はこの地域の平和を害している。
日本の認識 : 歴史認識は人によって多様、教科書も多様。               

===========================================

=========================================

韓国金融危機
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/28/20060428000030.html
韓国の認識 : 日本は非協力的だったとの分析がある。(朝鮮日報)
日本の認識 : 韓国へかつてないほど巨額の融資をした。

===========================================

=========================================

ノ・ムヒョン大統領2006 4.25談話
韓国の認識 : 竹島(独島)は歴史問題
日本の認識 : 竹島は領土問題

===========================================

=========================================

EEZ起点の認識(2006.4月の一連の行動から)
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/15/20040115000042.html
韓国政府の認識 : 韓国が竹島(独島)がEEZ起点
日本、朝鮮日報の認識 : 日本が竹島(独島)がEEZ起点

===========================================

=========================================

一度、交渉で決めたことに関して
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&page=12&nid=1663412
韓国の認識 : 国内状況が変われば決めたことは変えることができる。
日本の認識 : 決めたことを守らなければ国際社会で生きることができない。

===========================================

=========================================

ノ・ムヒョン大統領2006 4.25談話
韓国の認識 : 日露戦争は韓国侵略のため
日本の認識 : 日露戦争はロシアの南下を防ぐため

===========================================

=========================================

キムチ回虫事件後の対応
韓国の認識 : 日本は騒ぎすぎ。
日本の認識 : 安全の保証ができなければ輸入拒否

===========================================

===========================================

WBCの日本の優勝
http://news.naver.com/sports/wbc/?ctg=news&mod=read&office_id=049&article_id=0000025038&o=&s1=107&s2=

韓国の認識 : 韓国に2回負けたくせに恥ずかしい優勝。
日本の認識 : ルールに則った当然の優勝
韓国の認識 : ICHIROは韓国に妄言を吐いて侮辱した。
日本の認識 : ICHIROの発言を「韓国に対して言った。」と韓国マスコミが歪曲報道

=========================================

=========================================

1年前の韓国漁船シンプウ号EEZ内日本侵犯&逃走事件。
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=012005060703300

韓国の認識 : 日本海軍の民間漁船への蛮行。
日本の認識 : 海上保安庁の違反漁船への通常のパトロールによる行動

===========================================

=========================================

現状の日本国に対する認識(英国BBC 4万人調査 )
http://www.globescan.com/news_archives/bbcpoll06-3.html

韓国の認識 : 日本は世界の平和に悪影響を与えている
日本と世界の認識 : 日本は世界平和と安定に寄与している。

===========================================

=========================================

法律に対する認識
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/04/19/20050419000051.html

韓国の認識 : 今、法律を作り過去を罰することができる。
日本と世界の認識 : 近代国家において事後(遡及)法はありえない。

====================

日本から韓国への桜の木の贈呈と植樹
http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?TreeID=1258&PCode=0007&DataID=200604031553000162

韓国の認識 : 桜はミリタリズムの象徴。日本の文化侵略が組織的に介入。
日本の認識 : 日韓友好事業。

===========================================

===========================================

日韓基本条約(韓日協定)の内容が約40年ぶりに公開
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/08/29/20050829000010.html

韓国の認識 : 「従軍慰安婦」が書いてないので、無効。 
日本の認識 : 物的補償、人的補償すべて完了。

===========================================

===========================================

測量船探査
韓国の認識 : 韓国EEZへの日本の挑発侵略 
日本の認識 : 新・海洋法で日本と韓国が調印し決められた日本EEZ範囲内の測量調査

===========================================

===========================================

靖国神社
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=68686&servcode=100&code=110

韓国の認識 : A級戦犯の位牌、遺体を安置した軍国主義信仰の総本山 
日本の認識 : 戦没者の名簿260万余人がある慰霊施設。

===========================================   
 


削除申告  
  nagisa999 09-16 14:51  
  国際基準から見て韓国の主張は横暴だ!
   → hagura 09-16 14:56
      だって韓国は、「(国際法を)守って何の意味があるのか?」だから。 国際基準なんて無視
  swingby 09-16 14:54  
  靖国の位牌には呆れた。
  hirofumii 09-16 14:58  
  歴史認識という言葉は面白い。歴史を事実ではなく、人の認識から再構成しようとする特定アジアの思想には賛同出来ませんねw
KOREA 先週には日本旅行をただいま
-
JAPAN まずこの1年を歴史教科書に書いて認識が合うか確認したほうがいい。9.16版 [4]
KOREA 日本女学生たちはグックゼボブリュルヤングオヌングリョックシホム 10点も受けることができますか? [3]
BEST TEXT
日本Parking area >>>>>.. [89]
アメリカのガンダム好き少年がつぶやいた、.. [5]
BEST PHOTO
可愛い女.....^^ [31]
inserted by FC2 system