ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 韓国ニュース韓国ニュース 翻訳掲示板翻訳掲示板 翻訳ツール翻訳ツール
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
翻訳掲示板 翻訳掲示板ヘルプ
enjoy Korea ホーム > 翻訳掲示板
[HOT! テーマトーク]   についての翻訳掲示板です。
掲載は自由にできますが、ユーザの皆さんが楽しい時間を過ごせるようご協力お願いいたします。
日本・韓国のさらなる友好と文化交流につなげましょう。
JAPAN 松代大本営の慰安所での真実   |  HOT! テーマトーク
No.339665    投稿者: sonosono    作成日: 2006-08-18 21:46:27 閲覧数:69    推薦ポイント:0 / 0
TOP

松代大本営の建設には、朝鮮半島の労働力も使われました。そこには慰安所もありました。

 

 

 

以下、信濃毎日新聞の記事です。
(ここでの差別用語の関係で、原文での「朝鮮仁」は、「韓国人」に代えてあります。

 


 

2006年8月16日(水曜日)信濃毎日新聞 【マツシロー戦後61年目の夏(2)】より抜粋

 

 「分からないことは話せない。知っていることだけ話します」
 5月半ば、大本営地下壕が掘られた長野県松代町西条地区。民家の一室で、同地区の児沢融さん(71)は、県内外の市民でつくる団体「もうひとつの歴史館・松代」建設実行委員会のメンバー新谷ちか子さん(37)=東京都=らと向き合い、話し始めた。
 大本営工事の頃、西条地区に「慰安所」があった。その建物は、児沢家の所有だった。融さんは、1997年に亡くなった父の聡さんに聞いた話などを語った。
 建物は、駐在の警察官らが度々訪れて強く求めたため渋々貸したこと、「春山」という韓国人が運営して若い韓国人女性3,4人がいたこと、建物からは朝鮮語の大きな話し声が毎晩聞こえたこと…。穏やかな口ぶりの証言を新谷さんたちは記録していった。

<中略>

 西条地区の慰安所について、置かれた経緯などから「公権力が設置し、女性が性暴力被害にあった場所」とする新谷さんたちの認識に変わりはない。一方、融さんは「公娼制度があった時代。性交渉があったとしても松代が特別な場所ではなかった」と言う。
 会はいま、地下壕入り口脇に設けている展示室で、会への批判も書かれた住民の証言集を販売している。新谷さんは、解きほぐし、結び直した住民との関係を「大切にしていきたい」と言った。

松代の「慰安所」 1944年秋、西条地区にあった住民所有の物置を借り上げて設けられた。実体は不明な点が多い。これまでの工事関係者らの証言では、韓国人労働者の上層部が利用したとされる。長野俊英高校郷土研究班によると、地下壕工事の中隊長補佐だった人物(故人)が匿名で聞き取りに応じ、慰安所に一度だけ行った経験を語ったという。

………以上

 

 

 


戦争末期の松代では、韓国人が運営する、韓国人女性の慰安所に、韓国人労働者が通って利用していたそうです。


削除申告  
  eliase 08-18 21:48  
  苦労しました.
  abc06131 08-18 21:48  
  はい, 戦争¥'末期¥'に言葉ですか? それでは戦争 ¥'中期¥'とか ¥'初期¥'には?
   → sonosono 08-18 21:54
      この工事は1944年秋に始まりました。慰安所が出来たのはその後
  chousenkawaisou 08-18 21:52  
  それも従軍慰安婦nida。日本はいつまでも誤り続けなければいけないnida。賠償金も永遠に払わないといけないnida
  pitland 08-18 21:59  
  相手が朝鮮_人だと、ここの青色は静かだねぇ。女性が性の玩具にされたことには違いが無いのだけど。
KOREA 西洋軍隊中に一番良い軍隊は皆さんが直接ゴ−ルラズセム...^^ [5]
-
JAPAN 松代大本営の慰安所での真実 [5]
KOREA 西洋軍隊がうらやましい.............. [4]
BEST TEXT
犬でも分かるUN安保理.. [19]
韓国のビジュアル系アイドル.. [16]
BEST PHOTO
motegi ソキッ質問ちょっと.... [5]
inserted by FC2 system