ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 韓国ニュース韓国ニュース 翻訳掲示板翻訳掲示板 翻訳ツール翻訳ツール
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
翻訳掲示板 翻訳掲示板ヘルプ
enjoy Korea ホーム > 翻訳掲示板
[HOT! テーマトーク]   についての翻訳掲示板です。
掲載は自由にできますが、ユーザの皆さんが楽しい時間を過ごせるようご協力お願いいたします。
日本・韓国のさらなる友好と文化交流につなげましょう。
KOREA 韓国をわりとよく分かる日本人らが見た 韓国人の特徴 or 珍しい点 100種   |  HOT! テーマトーク
No.319339    投稿者: majournee    作成日: 2006-08-03 00:30:45 閲覧数:115    推薦ポイント:0 / 0
TOP
 1)韓国大人男が一番言うのが好きな話ながら韓国女が一番聞きたがらない話 No1は "軍隊話"だ.
2)韓国男はペンパルなどでも自分の紹介に身の丈と体重あるいは顔たちに台しても使う.
3)韓国人は貸して行った品物を返すことを忘れる人が多い. または借りたことを他人に再び貸してくれたりする.(悪意はないようだが...)
4)韓国人は普通の時は名前だけ呼ぶが, 実際に争う時はなんだか草はいなのを尊称(さん)いなく呼ぶ.
(例 : 普通の時 - 吉洞さん! / 争う時 - やあ! ホン・ギルドン!!)
5)韓国女性が争う時は普通頭をクルオテングギか, 胸ぐらを引っぱるとか, 悪口をするとか日本に比べてとても激する. (特におばさん)
6)韓国では良いことのある人が周辺人に一あごを出す.
7)韓国ではお酒を注ぐ時飲んでからよる. (注ぎ足しは禁物)
8)韓国では路頭で女どうし平気に手を握るとか腕組みをして距離(通り)を通り過ぎる. しかし日本では "レッズ"で誤解を受けるから..(しかし韓国でも男どうしそれでは "そちら"で誤解を受けるようにする)
9)韓国では親しくなればすぐ "お兄さん", "お姉さん" と呼ぶ.
10)韓国女性が "男性を選ぶ基準"は大概 "よくしてくれる/お金が多い/実力がある" 順序と判断する.

11)韓国人はガールフレンドとその人が一緒に遊ぶようになればその人の分け前までお金を払ってくれる.
12)韓国ではボーイフレンドの友達と女友達の友達を紹介してその二人がよくできれば
元々紹介してくれたカップルが別れるというジンクスがある.
13)韓国人は '元気ですか"とあいさつした後, 自主 "食事したの?'と問って見る.
14)韓国人は皆が一緒に食事しに行った時, 先に男性二番目ヨンザングザスン三番目お金多い人順序で普通食事料金を一人で全部支払ってくれる.
15)韓国ではボーイフレンドが軍隊行くことをきっかけで別れるカップルが多い.
16)韓国では親と話す時, その親の話をする時は敬語を使う.
17)韓国では年上な目上に食って掛かってはいけない.
18)ハングックエソヌンムルゴンを買う時値切るとか減らすことを受けるなどの取り引きが可能だ.
19)韓国では "指かけてする約束"は道場や包まれた以上の效力がある.
20)韓国では男友達がガールフレンドに毎日電話をすることは当たり前の事だ.

21)韓国では若い女性にはほとんど "お姉さん"と呼ぶ.女性店員にも "お姉さん"とよく呼ぶ.
22)韓国では "ありがとうございます" 代りに "本当によく ‾しました"という表現を使う仕事が多い.
23)韓国では年寄りや目上に席や順番を譲歩することは当たり前の事である.
24)韓国では目上前や親の前ではタバコを吸わない.特に路頭を通いながらタバコ吸う事は, 女はしない.
25)韓国人は難しい人や困った場合を見ればそのまま通り過ぎなくて手伝ってくれる.
26)韓国人は人に対する情が深い.
27)韓国人はトイレから出る時も手を洗わない人が多い.
28)韓国人は普通 'ティッシュペーパ'は持って通っても '手ぬぐい'を持って通う人はほとんどいない
29)韓国人は日本人に比べて見栄をよく使う. 店等も実用性よりは見掛けに重点を置く.
30)韓国人はけんかするのにまで, あまり長年の時間がかからない.

31)韓国人は女性たちも膝組みをしてよく座る.
32)韓国人は声が大きい. よく聞き入って聞かなければそのまま話すこともたびたび争うことのように聞こえる.
33)韓国人は日本では F(エフ)の発音が “F”になる.(はい:KFC=KFさん)
34)韓国人は愛国心がとても強い方だ.
35)韓国人は他人の仕事に干渉するのが好きだ.
36)韓国人の中中年おじさんたちはお酒を飲めばたびたび性格が荒れる.
37)韓国人は性格がすごく急だ. なんでも "早く早く‾"(特に食堂等注文の時少しさえ遅れれば.. )
38)韓国人は子たちから年寄りたちまで道に打つことをよく吐く.
39)韓国人は "そうだ"と手をたたく時, 2番(回)以上たたく.
40)韓国人は "やれやれ‾" , "死ぬことみたい" , "及ぶことみたい"がよく言う口癖だ.

41)韓国人は悪口の種類がすごく多い.(いくら勉強してもずっと出る..^_^)
42)韓国人は韓国の話をする時 "韓国では..."としなくて, "我が国では.." と言う.
43)韓国では男女が付き合えば, 付き合ってから 100日時記念贈り物を取り交わす.
44)韓国では誕生日原則的にワカメのスープを食べる.
45)韓国では刑務所から出れば必ず白いセングドブを食べさせる.
46)韓国の男は瓶ふたを取る時, オープナーではない他の(ライタ/割り箸/歯等)で取ることを定木註誇る.
47)韓国ではおとなになって最初月給に乗れば内衣や下着贈り物を親にする.
48)韓国男性は大部分が包茎手術をする.(しなかった人は軍隊ですると言う. それも無料で...)
49)韓国の作業用手袋は手の平部分がなんだか赤い.
50)韓国人の吐いた食べ物は主に赤い (キムチやコチュジャン,トウガラシあるいは赤いチゲをザルモックオで)

51)韓国バス停は必ずそこにバスが止まらない. バスの止める所がちょうどその時その時のバス停になる.
52)韓国の地下鉄や支える高速道路には雑商人が必ず品物を売る.(個人的にとてもおもしろいと思う. いやむしろ日本よりはまだ人間的だ.)
53)韓国では車が右側通行, ハンドルは左側だ.(日本は正反対)
54)韓国公衆風呂場は夜明けから営業して夕方 8時なら終わるのに, 日本は午後1時頃から夜 12時まで普通営業する.
55)韓国では歩行者よりは車が優先だ.
56)韓国では自動車の接触事故が起これば, 声大きい人や力が強い人がたびたび勝つ.
57)韓国ではまだまでも "姦通罪'が存在する.
58)韓国の大人男には兵役の義務がある.
59)韓国の親たちは自分の子たちにどんな所でも小便を見るようにする事が多い.
60)韓国では教室で手をあげる時日本のように手の平(補)を出さないでほとんど拳(岩)を握って聞く.

61)韓国 TV放送局のホームページには放映されたドラマをまた見られる.
(最近には有料が多くなったが, まだただで見る所も多い.)
62)韓国ではチームを分けて争う時は日本のように 紅白戦ではない 青白戦だ.
63)韓国では不法複製 CD/アルバム/Tapeをたびたび路頭ででたらめに売る.(ところで取り締まりが別に...)
64)韓国の音楽ショバングソングには以上するほど百ダンサーがあまりにも多い.
65)韓国の結婚式には予約なしに誰でも当日行っても良い.(日本は徹底的な予約制-1ヶ月前ほど)
66)韓国のカフェーやレストランの灰皿には濡れた紙くずが敷かれられている.
67)韓国では職場等で史蹟な電話を借りる人が多い. お客さんの前でも史蹟な電話や携帯電話などを平気に使ったりする.
68)韓国コンビニの従業員はよく二人で冗談をしながらお客さん応対をするとか本を見ながら勤務に臨む人が多い.
69)韓国のコーヒーやカフェーではコーヒーが 'オカワリ'(おかわり) になる.
70)韓国の屋台ではてんぷらやおでん等をつけて食べる醤油は一緒に共有する数が多い.(個人的には本当に嫌いだが仕方ない‾)

71)韓国の一部食堂ではトイレへ行くには鍵を持って行かなければならない場合がある.
72)韓国ドラマには特に家族たちが集まって一緒に食事する場面がたくさん出る.
73)韓国では鼻ひげを育てた人がほとんどいない.(日本ではすごく多いが..韓国では芸術家‾)
74)韓国人は肉を焼く時大部分いっぺんに不版にたくさんあるいは着こうとおく.
(日本は普通一つ二つの点ずつ...)
75)韓国ではお酒を注ぐ時一応両手でよる.(日本は年構わずに一手で..)
76)韓国では送れた食べ物を食べて食器をそのままネノンダ.(日本は磨いて出す)
77)韓国ではその席で木図章をパズンダ.(日本は文房具でそのまま暮す)
78)韓国では親と子が一緒に成形外科に行ったりする.(成形美人が多い)
79)韓国人は八重歯があまりない.(日本人はすごく多い)
80)韓国では分からない男には無条件 "おじさん"と声を掛ける.

81)韓国では道や道路でよく自動車警笛(クラクション音)音を聞く. (日本はほとんど‾)
82)韓国バスやタクシーは運転手が好きなテープをよくつけて置く.
83)韓国タクシー運転手は小銭特に小銭はよく与えないきらいがある.
84)韓国バス運転は荒っぽかったりしてスリル満点だ.
85)韓国バスは前で料金を出して後から下る.日本は反対もある)
86)韓国はタバコやお酒自動販売機がない.
87)韓国は深夜映画館が意外に多い.
88)韓国食堂ラーメンは全部インスタントラーメンだ.(日本は店固有の生ラーメン..)
89)韓国学校には一部金持ちの学校を除いては学校にプールがない.
90)韓国の小学校男子供は冬に半ズボンをはく.(日本は半ズボン着)

91)韓国の携帯電話には通話待機時音楽(カラリングとか?)がよく流れ出る.
(日本は通話大気音楽がなし)
92)韓国食堂ではおかずをただでもっと持ってくれる.
93)韓国コーヒーは日本コーヒーに比べてとても軟らかい.
94)韓国にはおいしいパンやショートケーキがあまりない.
95)韓国の至上派公衆放送には胸露出がない.(日本は深夜には許容される)
96)韓国人は日本人に比べて初めて会った時ほとんど握手をしようと思う.(特に男たち‾)
97)韓国では 'へ'を現わす色が赤い色だ.(日本はピンク)
98)韓国では拘肉を食べて, 日本では馬肉を食べる.
99)韓国ではストレートでお酒を飲んで, 日本はたいてい水に入れて飲む.
100)韓国人は自分を手で示す時胸を示すが, 日本人は指で鼻を示す

削除申告  
  alflssja943 08-03 00:22  
  ナンバーワンで軍隊話,完全共感
   → alflssja943 08-03 00:23
      終わりで鼻は中国ではなさ;;?
  nari_ 08-03 00:24  
  2)まで読んだ。
  yoko 08-03 00:26  
  93)は初めて知った。
   → yoko 08-03 00:28
      60)も
   → px0330 08-03 00:34
      急に,日本のコーヒー味が分かりたいんですね
  sakumaro 08-03 00:33  
  面白いけど多いな・・
  soreda 08-03 00:34  
  余り感心しない話が多いので日本人と話すときはかなり気を使ったほういいね。
  sinri_sa 08-03 00:37
  よくまとめたものだと感心
  windmirror2 08-03 00:43
  ビョルゴルだ..-_-..
  pheebe 08-03 00:43
  100番(回)笑わせる..私は瞬間鼻を売る‾ 路読んだ...-_-
  poze 08-03 00:43
  とりあえず保存させてもらった。
  pppqqq 08-03 00:55
  これは全部本当なの?
  pyfdtdjh 08-03 01:09
   ■■□ダボッウンヨザとチャットして見たよ??無料加入無料サービスチャット30ブンドリョです ...ナムソングブンケムオブイイヨングヨチンサグィギボンゲソングゴング100% 贈り物要で.シガンクルギ絶対ないです顔胸基本にお見せするんです.. ムリョチェティングマンハグナオショドドエです .................◆ http://1010.wc.la 〓
JAPAN 自民党系シンクタンクが、日本の先制攻撃論を提言 [9]
-
KOREA 韓国をわりとよく分かる日本人らが見た 韓国人の特徴 or 珍しい点 100種 [14]
KOREA [紛争助長委員会]行く前に漢字が分からない馬鹿のために解釈閑暇だお願い致します [22]
BEST TEXT
御大pruna86はomoniに呼ばれて.. [6]
海外で食べる祖国の料理.. [27]
BEST PHOTO
初めて作ったフィギュア 1/6 HOMU.. [19]
inserted by FC2 system