7月31日、ソウル。
暑くて眠れない市民たちが、深夜にもかかわらず、川岸で騒いでいる。

深夜12時、ソウル・東大門（トンデムン）の、ファッションモール・タウン。
深夜であるにもかかわらず、通りは、半そで半ズボン姿の市民でごった返していた。
エアコンが効いているためだ。

東大門以外の場所も同様だ。
市内の至るところに点在する大型量販店も、深夜のショッピング族で賑わいを見せる。
エアコンが効いているためだ。

熱くて眠れない、ソウル市民たちは、ソンネの川沿いで涼んでいる。

慶尚北道・ポハンシ・プクブ海水浴場。
 熱帯夜を凌ぐため、家族連れの市民が海辺にむしろを敷いて横になっている。

7月30日、釜山の海雲台海水浴場には、今年に入って最も多い70万人の避暑客が集まった。


韓国の海水浴場。別の日の撮影。