ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 韓国ニュース韓国ニュース 翻訳掲示板翻訳掲示板 翻訳ツール翻訳ツール
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
翻訳掲示板 翻訳掲示板ヘルプ
enjoy Korea ホーム > 翻訳掲示板
[伝統文化・伝統芸能]   についての翻訳掲示板です。
掲載は自由にできますが、ユーザの皆さんが楽しい時間を過ごせるようご協力お願いいたします。
日本・韓国のさらなる友好と文化交流につなげましょう。
JAPAN 今気がついた重要なこと( ´H`)y-~~   |  伝統文化・伝統芸能
No.1492190    投稿者: jpn1_rok0    作成日: 2006-08-01 00:31:03 閲覧数:650    推薦ポイント:3 / 0
TOP
 

日本には史記などを出典とした故事成語や、孫子の引用など、古代中国人の言動は多く伝わり、前述の成語や慣用句として使われる。

 

また、聖書の引用や、ヨーロッパなどの偉人の発言も往々にして使用される。

 

そして勿論、日本の偉人や歴史上の人物の発言、行動もしばしば引用する。

「和をもって尊しとなす」「人は石垣人は城」「草履を暖める」「三日天下」「毛利元就の三本の矢」「天気晴朗なれど波高し」などなど、古代から近代までのネタがたくさんある。

 

 

 

ところが、我々は朝鮮半島の偉人の発言など全く知らないのである。

 

関係の善悪を問わず、朝鮮半島は地理的に日本に最も近い外国であり、朝鮮半島の情報は日本にも伝わっている。百済が倭に全ての文化を伝えたのなら、また、日本人が百済人を尊敬していたのなら、それらの人物の発言が残されてしかるべきである。

 

 

ところが、何にも残っていない。

なんでだろう?

韓国人からも百済の偉人の言葉なんか聞いたことがない。

 

 

百済人、日本人の記憶に全く残っておりません。

日本人や日本文化に大きな影響を与えたのなら、決めぜりふの一つくらい残っていても良いはずである。

 

お前ら、百済の偉人が言った台詞って知ってるか?

いや、百済に限定せず、高句麗でも新羅でも高麗でも李氏朝鮮でも大韓帝国でもいい。

( ´H`)y-~~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

あ。

 

 

 

 

思い出した。

 

 

 

 

 

百済王子の言葉

「お願いです。私を帰国させてください。お願いです。お願いです。」


削除申告  
  nominally 08-01 00:32  
  -_-)y==*〜 分からなくて, 教えてくれる.
  memorist_ 08-01 00:32  
  字がとても大きい...
  glium02 08-01 00:34  
  汚なく何をこんなにたくさん乗せたの.... 簡単に一目瞭然するように圧縮することができない...??
  2cher000 08-01 00:34  
  戦略的沈黙・・・(。◝‿◜。)ウヒヒー
  82382323 08-01 00:37  
  言われてみれば、一般常識としての、朝鮮由来の言葉、本当に何も知らない・・・。
  jbt 08-01 00:43
  本当に無いなあ。
  lastluck 08-01 00:51
  四字熟語とかは?
  dameduck 08-01 00:52
  日本の有名な言葉を朝鮮起源にする予感・・・・
  ture0000 08-01 00:53
  朝鮮は中国の少数民族だろう?ww
  2006390 08-01 00:59
  気が付かなかった。
  lastluck 08-01 01:07
  李完用の言葉とかは一方的にここの日本側ではよく知られている。
  2006390 08-01 01:08
  「溺れる犬は棒で叩け」
  trinitron 08-01 01:18
  チョ_ンガー
  pakapaka 08-01 01:19
  「伝説」が無いんだよね。全てプロパガンダになってしまう。中国とも日本とも、実は違う。結構不思議な国。
  sugar2006 08-01 01:43
  朝鮮特有の諺は幾つか紹介されてるけどね。
  serra30 08-01 02:45
  おこがましいですね日本で夫婦けんかをすれば; あなたは百済で私は新羅なのでそうだ. と言うということは知られています^^ 自爆ですね. 韓国で百済はあまり重要ではないですね. 憐愍の国家で感じられる位!
  serra30 08-01 02:46
  日本人が嫌やがる安重根義士の名言 ¥" 一日でも本を読まなければ口の内に刺がドッヒンダ¥' という言葉があります.素敵でしょう?^^kk
KOREA 劣等な島国倭寇たちは私に来てください,,,,? [3]
-
JAPAN 今気がついた重要なこと( ´H`)y-~~ [17]
KOREA 日本新幹線にも女乗務員はいますか? [21]
BEST TEXT
海外で食べる祖国の料理.. [27]
どうして日本人はこんな内容を一点疑心なし.. [34]
BEST PHOTO
優秀な韓国の技術は尊敬に値する。.. [64]
inserted by FC2 system