ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 韓国ニュース韓国ニュース 翻訳掲示板翻訳掲示板 翻訳ツール翻訳ツール
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
翻訳掲示板 翻訳掲示板ヘルプ
enjoy Korea ホーム > 翻訳掲示板
[HOT! テーマトーク]   についての翻訳掲示板です。
掲載は自由にできますが、ユーザの皆さんが楽しい時間を過ごせるようご協力お願いいたします。
日本・韓国のさらなる友好と文化交流につなげましょう。
JAPAN 日本が韓国を信用しない理由(第三者が納得できる根拠があれば信用するけど)   |  HOT! テーマトーク
No.201266    投稿者: palystation    作成日: 2006-04-03 09:49:02 閲覧数:227    推薦ポイント:4 / 0

韓国、偽証が日本の671倍 

何の罪もない人を罪人に仕立て上げ、罰を受けるべき人の罪を覆い隠す「偽証」が
法廷ではこびっている。

偽証とは民・刑事および行政訴訟などで、事実を明らかにするために裁判に出頭した証人が
嘘をつくこと。検察が起訴した偽証事犯は2002年1343人。
98年の845人に比べ4年間で60%近く増えている。

検事が同席している刑事裁判はまだいい方だが、
民事裁判は「嘘の競演場」だという言葉が出てくる程だ。

特に、偽証自体がほとんどないに日本とは統計だけでもはっきりとその違いが分かる。

2000年の場合、韓国で偽証罪で起訴された人が1198人であることに比べ日本は5人だった。
韓国と日本の人口の差を考慮した場合、
国内の偽証が日本の671倍に達するというのが最高検察庁の分析

偽証がこのように多い理由は、嘘を大したことと思わない社会の風潮と、
「情」にもろい韓国の文化が最も大きな理由だと判・検事は話す。

清原(チャンウォン)地方裁判所・晋州(チンジュ)支部の尹南根(ユン・ナムグン)部長判事は
「親しい人に不利益を与えたくないという理由で、証人としての出頭を極力避け、
出頭したとしても『思い出せない』と答えるケースが多い」と話す。

尹部長判事は「このような証人は悪人というよりは、他人に悪いことを言えない典型的な
韓国人である」と付け加えた。

偽証に対する処罰が軽いのも原因のひとつとして挙げられている。
2001年、全国の裁判所が処理した計846件の偽証事件のうち、実刑が宣告されたのは181件(21%)だった。

同年、刑事裁判全体(20万件)の中、実刑が宣告された事件は25%水準の5万件だった。
偽証罪は故意性が強い場合、最高懲役10年まで宣告することができるが、軽い処罰で済むケースが多い。

こうした現実は外国と比較するとさらに浮き彫りになる。ビル・クリントン前米大統領は2001年11月、
米連邦最高裁に弁護人リストから除名された。

ホワイトハウス元実習生のモニカ・ルインスキーとの性スキャンダルなどで偽証したことに対する
厳しい代償だった。

クリントン前大統領はこれに先立ち、アーカンソー州でも弁護士資格を停止された。
嘘を容認しない文化がこうした措置の背景にあるというのが法曹人の見方だ。

米連邦最高裁傘下の量刑委員会が作った「連邦量刑指針」によれば、偽証罪は最低でも
懲役10~16ヵ月を宣告し、減刑できないように定めている。

最高検察庁の金賢雄(キム・ヒョンウン)公判訟務課長は「偽証は真実を究明する司法機関の
業務を妨害し、結局は国の公権力に対する不信も招くことになる」と述べた。

朝鮮日報http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/13/20030213000039.html
記事入力 : 2003/02/13 19:05

 

誣告(嘘を吐いて、他人を陥れる犯罪)’ 日本の 4100倍
告訴濫発·偽証など嘘師範危険水位

2005-04-10 午後 2:33:23 掲載

=>毎年 50万~60万名被告所… ますます増えて

#事例 1
去年 11月不倫事実が摘発された 40代家庭主婦金某(42)さんが誣告嫌疑で懲役 5月実刑を宣告受けた.
金さんは去年 3月総選選挙運動過程で会った Aさんと出来て洋酒江陵等地に遊びに通った事実が
ご主人にばれるとこれを兔れるために Aさんに性暴行あったと罪のない疑いだ.

裁判府は金さんが Aさんを拘束させるために虚偽証拠物を作るうえ青瓦台検察総長前に
陳情書を提出するなど罪質が不良で実刑を宣告する“その明らかにした.

#事例 2
去年 9月わいろ疑いで拘束されたこの某(50·無職)さんは工事代金問題で建築業者神謀さんと
争っている途中シンさんを相手で何回告訴を出した.しかし李さんの告訴がいつも無嫌の処分にあうと
今度は警察と担当検事を相手で告訴を出すなど 1年余り間 30余順番や告訴を濫発した.

とうとう担当警察官が李さんを誣告嫌疑で調査しようと思うと李さんは警察官に密かにわいろを
渡してこれを根拠で警察官を脅かそうとしたがこれがぼろを出して拘束された.

‘無条件告訴から欠点’ ‘一応白を切ってみよう’ などの誤れた社会風潮があちこちに
はびこって深刻な社会問題で飛話されている.

去る 1月 20日金僧規法務省長官が出入り記者たちと会った席で
“誣告·偽証など我が国の嘘師範問題が深刻だ”と “どれは日本より数百,数千倍が多い位なのに
こんなことから変わらなければならない”と明らかにした.

また最近最高検察庁では法廷偽証や誣告事件が急増して対策作りに苦心していることと知られた.
各種統計を見ても問題の深刻性は明らかに現われている.

去る 2月最高検察庁によれば全国検察庁が偽証疑いで起訴した人数は 2003年 1200ミョングイに去年には
1587人で大きく増えた.32% 増えた数値だ.

また誣告師範は去る 2000年 5420件が起訴されたし,毎年増加傾向を引き続いて去年には
6438件で 5年間 18.8%が増えた.
刑事司法体系が類似の日本と比べて見ればもっと明らかになる.

法務省によると去る 2000年基準で我が国で起訴された誣告割合は日本の 1,483倍だ.
ここに人口率を考慮すれば可罰性ある誣告犯行発生率が日本の 4,151倍にのぼることで現われた.
偽証も同じだ.起訴された偽証被疑者は日本の 240倍,人口率を考慮すれば 671倍に達する.

これによる弊害は一つ二つではない.告訴告発が濫発されながら毎年 50万~60万名の
被告訴人たちが発生して各種活動に差し支えを受けている.

これらは随時に検察と法廷を行き交わなければならないし,旅券発給にも差し支えを受けるなど被害が手強い.
また警察と検察など捜査人力の無駄使いは言うまでもない.

ソウル中央地検一刑事部部長検事は
“刑事部検事たち全部が財産関連告訴事件にぶら下げられていると言っても過言ではない”と
“これも足りなくて起訴にならなければ検事を告訴しそうだ”と説明した.その上に民事裁判があっても
判決に承服しないで刑事告発につながる場合がおびただしい.

見えない社会的費用支出はずっと大きいとのことが衆論だ.
金種区戦法武夫長官は去年初発刊した <刑事司法改革では>という本で
“告訴事件による捜査力浪費家ひどくて司法費用の増加が不可避だ”と
“その上に権利救済不十分から始まった国民不信と被告所である人権侵害など弊害が
これ以上捨ておくことができない守衛に到逹した ”と指摘した.

関係当局は非常事態になった.最高検察庁は最近誣告師範根絶対策用意を一線に指示したし,
ソウル中央地検と東西南北地検には専担検事まで配置した.

また法務省では政策企画団傘下に告訴制度研究チームを別途構成して基礎資料分析を終えた状態だ.
また法務省政策研究委員会公式議題で告訴濫発などを上程してもう三回や討論を経ったし,
来る 15日四番目会議と月末に 5次会議をした後大体の政策方向を決める方針だ.

法務省関係者は “現在我が国は告訴があまりにも多いから選別審査など強制で流入を
減らす方案は事実上不可能な状態”と指摘した後 “告訴事件に対するチョ・ジョンジェも導入と
民事訴訟実效性を高める方案を積極検討の中にある”と明らかにした.

http://www.naeil.com/news/politics/viewnews.asp?nnum=198802&sid=E%20&tid=9

 

 

 

韓国人たちも

20〜30代の会社員88%「移民したい」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/11/04/20011104000003.html

20・30代の72%「移民希望」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/09/17/20030917000013.html

ホームショッピング「移民商品」が人気、90分間で2953人が申請
http://japanese.joins.com/html/2003/0905/20030905174155400.html

脱北者の69%「第3国に移民したい」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/09/16/20040916000004.html

高麗大学生51%「韓国が嫌い」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/11/05/20011105000031.html





アメリカから見た韓国という国

「韓米は決別を準備すべき」という米国
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/03/25/20050325000070.html

コリアンの車には気を付けろ〜運転荒過ぎるとLAラジオ・コリア
http://www.usfl.com/Daily/News/03/07/0731_014.asp

ロス暴動で襲撃された韓国人
http://www.nikkeyshimbun.com.br/020613-72colonia.html

koreanという文字が公共の場で使えない
http://www.chosun.com/w21data/html/news/200308/200308310210.html

ニューヨーク都心で「ハングル看板」論争
http://japanese.joins.com/html/2003/0902/20030902194417400.html

米私立校「韓国留学生に問題児多い」
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=soci&cont=soci0&aid=20000601120350400

米国内の不法滞在韓国人 18万人
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=060000&biid=2004010816508

10代少女が街頭で会った米国人に突然叫んだ「ゴー・ホーム!」
http://chosonnews.txt-nifty.com/han/2004/06/post_1.html

「厳しくなった米国ビザ発給で韓国人が大きな犠牲」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/07/02/20040702000075.html

米国出産目的の韓国人妊婦10人逮捕! 04/09/14
http://joongangdaily.joins.com/200309/20/200309200222462009900090409041.html



日本食が・・・orz

ニューヨーク
http://www.dyske.com/default.asp?view_id=786
「味付けもしない丸めた米の上に、生魚を乗せて『寿司』だと言って平気で客の前に出す呆れた朝鮮-人」

ロサンジェルス
http://www.pacificnet.net/jue/food/restaurant/japkortaiw.html
「各地で日本人の振りをして日本食のイメージを貶める卑怯な朝鮮-人」

サンフランシスコ
http://members.tripod.com/runker_room/tiestalk/bynonjpz.htm
「日本人に成りすまし、日本料理に敬意もはらわず平気で日本料理店を開く朝鮮-人」




アメリカ以外でも・・・・

カナダ
http://www.sushi.infogate.de/rest/na_canada_richmond.htm
「美味しい日本料理が食べたければ朝鮮-人が経営する店には行くな」

ロシア
http://english.pravda.ru/fun/2002/10/11/38032.html
「日本人だと偽り、寿司を持ってくる朝鮮-人」

スウェーデン
http://reekan-j.hp.infoseek.co.jp/swetoho11.html
生魚を切ってお米のボ―ルの上に乗せれば寿司の出来上がり





EU編: 貿易障壁報告書で韓国を批判
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/03/03/20040303000059.html

フィリピン編: 「人身売買の国」のレッテルを張られたコリア
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/10/18/20021018000049.html

中国編: 実に嘆かわしく恥ずかしい
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=opi&cont=opi0&aid=20011205214110100

ロシア編: 韓国は地獄だった
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/11/20030211000042.html

ブラジル編: 不法滞在する韓国人がボリビア人を虐待
http://www.brazil.ne.jp/sociedade/news/076.html

タイ編 : タイ・マスコミ「韓国に絶対行くな」と報道
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=soci&cont=soci0&aid=20020419174232400

カンボジア編: 「空港の醜態」に厳罰を
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/08/02/20010802000027.html

メキシコ編: 韓国人は共存できない民族?
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/02/12/20010212000005.html

アルゼンチン編: 追放したい民族1位に選ばれた韓国人
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japan/www.hani.co.kr/section-014007000/2002/11/014007000200211281042001.html

ギリシャ編: 五輪組織委が突然の韓国系ギリシャ人職員解雇
http://www.2log.net/home/ubu/archives/blog417.html

不法滞在の外国人が反韓活動
http://japanese.joins.com/html/2004/1004/20041004163506400.html

韓国人による外国人労働者への暴行は凄惨を極めて、外国人労働者の手足を切断するケースもある。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/10/17/20011017000037.html

韓国の中の外国人労働者によって描かれた醜い韓国人の絵
http://english.chosun.com/w21data/html/news/200312/200312210026.html







韓国人は見当違いな不遜な態度を取るので、ヨーロッパの有名な観光地の多くの免税店では韓国語で
「韓国人御遠慮願います」と書いてあるし、多くのホテルでは韓国人を受け付けないのが現実である。 

(「英語は絶対勉強するな」 P97より   鄭 讃容 著)





韓国人は呆れた民族性を持っていますね・・・。



韓国人は韓国を嫌いな国は日本だけではない、ということを肝に銘じて、反省しなさい。

 


削除申告  
  chimaky 04-03 09:50  
  よい資料
  azurycosm 04-03 09:50  
  良い資料乗せてしまおう.
  doriru 04-03 09:53  
  推薦ぽちっと。
  palystation 04-03 09:54  
  韓国人を無条件で信用するのは、非常に、非常に危険です。いや、マジでw
  ayershighway 04-03 09:55  
  いつも思うが、韓国で悪い資料をだそうと思えばいくらでも出そう。これに対して韓国側が言う日本の悪い事は過去の事ばかり・・・。今、そして現実を無視しないようにして欲しい。それでなければ進歩は無い。
  po7973 04-03 10:01
  馬鹿日本人 WWWW 1200人がどこで出たし偽証だと主張するかは分からない WWWW 5人だから WWWW その外人は偽証ではないという証拠があって WWWW 1200人は 4800万人口の中では少数だ WWW
   → palystation 04-03 10:05
      韓国の記事だ
  po7973 04-03 10:16
  韓国人の偽証が 617倍なので , 皆偽り抹杖というスレはあまりにも多く見たしw もしこのようなもの使われなかったようだが , ------韓国では検察調査時 , 嘘に処罰されない....法院での嘘が偽証で通用 検察陳述の嘘が捜査妨害罪にならなければ , 法院での偽証がナオルファックリュルが多くてW ------アメリカドイツでは検察調査の時から , 嘘=-捜査妨害罪が適用される したがって検察調査のフィルターが強くある環境では法院内での偽証罪は 書くこと外にw ------検察陳述過程でフィルターがなくて , 偽証罪さえたかが 3年前から , 少し兄さん(型)が強まったから 日本の場合もドイツ法制をたくさん収容したから , 確かに , 捜査妨害罪は検察陳述からある...OK
  palystation 04-03 10:19
  日本人は「悪」を嫌います。
  chojang203 04-03 10:22
   韓国が言う日本の悪い事は (戦争) 昔のことではないですまだ日本によって被害を被った人はたくさんいます二日が過去になろうとすれば今後とも 50年はもっとかかるでしょう. 今も被害を被った人々が精神的苦痛で暮しています. 私は過去を見たのではないです. イルボンエウィして (戦争) 被害を被った人々が今も大変に生きて行きますこれが過去でしょうか?
   → doriru 04-03 10:23
      話題のすり替えに必死ですね。日本の手先だった韓国人。
   → chojang203 04-03 10:27
      ayershighway という方が言った過去に対する内容に補充説明です
  akmta 04-03 10:22
  最後の絵で信頼することができない.
   → palystation 04-03 10:24
      それなら、今までどおり信用しなければいい
   → ayershighway 04-03 10:27
      信頼できないと言うが、ここでのやり取りは「嫌韓流」の信憑性を高くする。漫画に出てくる韓国人そのままという印象だ。
   → logna 04-03 11:34
      うん, 他国を責める本がベストセラーになる国ということは分かっている. ^^
JAPAN 韓国の同盟国? どの国のこと? [4]
-
JAPAN 日本が韓国を信用しない理由(第三者が納得できる根拠があれば信用するけど) [16]
KOREA 日本人は韓国の言葉を死んでも聞かない [93]
BEST TEXT
日本言論に驚いたこと!!!.. [15]
週末朝, 日本の秘法で食事すること... [38]
BEST PHOTO
そのままゲームがちょっと好きな人の部屋.. [3]
inserted by FC2 system