ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 韓国ニュース韓国ニュース 翻訳掲示板翻訳掲示板 翻訳ツール翻訳ツール
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
翻訳掲示板 翻訳掲示板ヘルプ
enjoy Korea ホーム > 翻訳掲示板
[伝統文化・伝統芸能]   についての翻訳掲示板です。
掲載は自由にできますが、ユーザの皆さんが楽しい時間を過ごせるようご協力お願いいたします。
日本・韓国のさらなる友好と文化交流につなげましょう。
JAPAN 中国とその周辺諸国の印綬   |  伝統文化・伝統芸能
No.473197    投稿者: eastsea    作成日: 2003-10-22 00:03:08 閲覧数:2625    推薦ポイント:0 / 0
TOP


漢代の印綬制度では、銅印は中小国家の王や夷蛮の小君長などに与えられる。一方、金印はそれより格上、夷蛮の地域の中心的王者(と中国側が見なした者)に与えられた。
漢王朝に仕える諸侯(内臣)は、黄金印に亀の紐。異民族の国家で漢に臣従したもの(外臣)で、北方民族には駱駝や羊の紐、そして東夷南蛮の王には蛇紐の金印が下賜された。



★図1.氐族
「晋帰義氐侯」の羊鈕の金銅印(甘粛省西和県出土)

烏丸族や鮮卑族
「晋烏丸帰義侯」銅印(内蒙古自治区凉城県出土)

趙族
「帰趙侯印」の銅印

★図2.匈奴族
「漢匈奴悪適尸逐王」の銅印

(「匈奴」は漢や新にとって、友好的というよりも、脅威となるべき最大の敵だった。後に、漢は匈奴を兄弟国と扱い、印文には「漢」を冠しなかった。従属関係を表現しない為だ。そして、「璽」という最高の印を送った。)

羌族
魏率善羌邑長」駱駝(らくだ)鈕の銅印 





★漢族★
◎皇帝は虎鈕(こちゅう)の玉璽

    ●皇太子や列侯・丞相・将軍などは亀鈕(きちゅう)の金印
    図3.関中の候王の金印

    ●テン王の鈕金印
    

    ●中級官吏は亀鈕銀印
    下級官吏は鼻鈕(びちゅう)銅印とされ、綬(じゅ)(紐(ひも))の色も皇帝の朱綬(しゅじゅ)か 


     ら黄綬まで細かく決められていました。
    馬鈕銅印
    


    辟邪鈕銅印
    


 





削除申告  
  kyw2468 10-22 00:23  
  オヌナラシデルルグリンゴンジ? ダングナラガッギンしたのに唐は新羅に割れたんですが pu
JAPAN 日韓歴史書の成立比較 12世紀以前の歴史書がありません!!一体どこが歴史大国 [18]
-
JAPAN 中国とその周辺諸国の印綬 [1]
KOREA 偉いハングルを卑下させる国は.... [5]
BEST TEXT
KBSスペシャルで見た韓国人の討論姿勢.. [12]
この日本の女性を見ろ!12.. [39]
BEST PHOTO
日本人ゲイ動画俳優と一般人筋肉!.. [10]
inserted by FC2 system